-
1 сверление отверстий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверление отверстий
-
2 сверление отверстий
Русско-английский новый политехнический словарь > сверление отверстий
-
3 сверление отверстий
1) Metallurgy: die drilling, die drilling (при изготовлении волок)2) Oil: holing3) Mechanics: wimbling4) Automation: holemaking, internal drilling, pitch-circle( - diameter) drillingУниверсальный русско-английский словарь > сверление отверстий
-
4 сверление отверстий
Русско-английский политехнический словарь > сверление отверстий
-
5 сверление отверстий
internal drilling, holemakingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сверление отверстий
-
6 сверление отверстий
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сверление отверстий
-
7 сверление отверстий в плавучем льду
Makarov: boring holes in floating iceУниверсальный русско-английский словарь > сверление отверстий в плавучем льду
-
8 сверление отверстий на заданном расстоянии одно от другого
Automation: pitch-hole drillingУниверсальный русско-английский словарь > сверление отверстий на заданном расстоянии одно от другого
-
9 сверление отверстий небольшого диаметра
Automation: small diameter drillingУниверсальный русско-английский словарь > сверление отверстий небольшого диаметра
-
10 сверление отверстий под болты
Automation: bolt hole drillingУниверсальный русско-английский словарь > сверление отверстий под болты
-
11 сверление отверстий при разработке карьера
Construction: gaddingУниверсальный русско-английский словарь > сверление отверстий при разработке карьера
-
12 сверление отверстий с малыми межосевыми расстояниями
Automation: close-center drillingУниверсальный русско-английский словарь > сверление отверстий с малыми межосевыми расстояниями
-
13 сверление отверстий с помощью кондукторов
Automation: jig boringУниверсальный русско-английский словарь > сверление отверстий с помощью кондукторов
-
14 сверление отверстий, равномерно расположенных по окружности
Универсальный русско-английский словарь > сверление отверстий, равномерно расположенных по окружности
-
15 предварительное сверление отверстий
Engineering: starting hole drillingУниверсальный русско-английский словарь > предварительное сверление отверстий
-
16 ультразвуковое сверление отверстий
Metallurgy: ultrasonic drilling (при изготовлении волок)Универсальный русско-английский словарь > ультразвуковое сверление отверстий
-
17 сверление
с. drilling -
18 сверление
-
19 сверление
сверление
Осевая обработка сверлом
[ ГОСТ 25761-83]
сверление
Процесс образования отверстий в материале с помощью сверла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверление
-
20 сверление
2) Aviation: augering4) Engineering: drilled hole, drilled passage, drilling operation, drilling work, holing5) Chemistry: perforation6) Construction: drilling (отверстий)8) Physics: wimbling9) Mechanics: drill operation10) Automation: drill11) General subject: drill hole, port (в детали гидросистемы)
См. также в других словарях:
сверление отверстий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN holing … Справочник технического переводчика
Сверление — – механическая обработка огнеупорного изделия сверлильным инструментом для получения отверстий заданных размеров. [ГОСТ Р 52918 2008] Сверление – это выборка круглых отверстий и гнезд под шипы, шурупы и болты или сучков с последующей… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СВЕРЛЕНИЕ — процесс образования в сплошном материале сквозного или глухого цилиндрического отверстия путём механического вырезывания и удаления материала в виде стружки (см.), совершающим обычно вращательное и поступательное движения (вдоль оси отверстия)… … Большая политехническая энциклопедия
Сверление — резание древесины вращающимся режущим инструментом, подаваемым вдоль оси вращения, для получения отверстий. Инструментом сверления служат сверла, приводимые в движение дрелью, коловоротом, воротком или буравом. См. также: Резание древесины Сверла … Финансовый словарь
сверление — Осевая обработка сверлом [ГОСТ 25761 83] сверление Процесс образования отверстий в материале с помощью сверла [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики обработка резанием EN boringdrilling DE Bohrén … Справочник технического переводчика
Сверление — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Сверление вид механической обработки материалов резанием, при котором с помощью специального вращающегося режущего инструмента (сверла … Википедия
Сверление — сверла (или пёрки) и сверлильные машины. Изготовление цилиндрических отверстий при посредстве вращения инструмента, так назыв. сверление , практиковалось уже в доисторические времена. В остатках свайных построек находили рыбьи кости с ушками,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сверление — 1) в металлообработке процесс получения сквозных и глухих отверстий в сплошном материале на сверлильных, токарных, револьверных, расточных, агрегатных и других станках, а также при помощи сверлильных ручных машин (См. Ручные машины).… … Большая советская энциклопедия
сверление — я; ср. к Сверлить. Скоростное с. С. отверстий. ◁ Сверлильный, ая, ое. С ые работы. С. цех. С. станок. С ая установка. * * * сверление образование сквозного или глухого цилиндрического отверстия в металлических и неметаллических материалах.… … Энциклопедический словарь
Сверление — [boring, drilling] в металлообработке, получение сквозных и глухих отверстий в сплошном материале на сверлильных, токарных, револьверных, расточных, агрегатных и других станках, а также при помощи сверлильных ручных машин. Точность изготовления… … Энциклопедический словарь по металлургии
СВЕРЛЕНИЕ — процесс образования отверстий в материале с помощью сверла (Болгарский язык; Български) пробиване със свредел (Чешский язык; Čeština) vrtání (Немецкий язык; Deutsch) Bohrén (Венгерский язык; Magyar) fúrás (Монгольский язык) өрөмдөлт (Польский… … Строительный словарь